Keine exakte Übersetzung gefunden für "أدوات مالية"

Übersetzen Italienisch Arabisch أدوات مالية

Italienisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - Okay. degli strumenti finanziari più potenti.
    .في الأدوات المالية القوية
  • - Si', ma se volete tenere Katie... mi trovero' un altro gruppo.
    الأحجار الكريمة هي الأدوات المالية يجب علينا معرفة أنهم لا يقومون بتمويل الإرهابيين - صحيح -
  • E sto mettendo a punto alcuni strumenti finanziari che trasformeranno la nozione di "lavoro" in qualcosa di assolutamente all'avanguardia.
    وأنا أصمم أدوات مالية جديدة ستجعل مفهوم العمل بالكامل حديث جدا ملائم ل2012
  • Entrambi eravamo soci in un fondo che offriva strumenti finanziari leggermente complessi.
    كلانا كنّا راغبين في التمويل ذلك عرض بشكل سرّي أدوات ماليّة
  • Più dei registratori, in effetti. Investono tanti soldi nei giochi.
    أكثر لتسجيل الأدوات. قطعة المال إستثمر في هذه الألعاب، نويل.
  • I derivati e altri complessi strumenti finanziarisembravano offrire un modo per aggirare la responsabilità deicittadini rispetto alle spese a cui avevano acconsentito.
    فقد بدت المشتقات المالية وغيرها من الأدوات المالية المعقدةوكأنها تعرض علينا الوسيلة للدوران حول مسؤولية المواطنين عن الإنفاقالذي وافقوا عليه.
  • Nel frattempo, il settore finanziario era profondamentecompromesso dalla diffusione di malsani strumenti finanziari e diflebili pratiche di prestito.
    وفي الوقت نفسه أصبح القطاع المالي عُرضة للخطر بشكل كاملبسبب انتشار الأدوات المالية غير السليمة وممارسات الإقراضالرديئة.
  • Spendeva tutti i soldi in pillole.
    كانت تنفق كل مالها على الادوية
  • Alcuni sostengono che l’inarrestabile scalata dell’oro siaparzialmente dovuta allo sviluppo di nuovi strumenti finanziari cherendono più facile comprare e speculare sull'oro.
    ولقد زعم البعض بدلاً من ذلك أن مسيرة الذهب الصاعدة الطوليةكانت مدفوعة جزئياً بتطوير الأدوات المالية الجديدة التي تعمل علىتيسير المتاجرة والمضاربة في الذهب.
  • Nella situazione attuale, con un nuovo focus sullaregolamentazione di mercati, istituti e strumenti finanziari,alcune differenze internazionali in termini di scala, scopo eapplicazione delle nuove regole potrebbero essereinevitabili.
    ففي البيئة الحالية، وفي ظل التركيز المتجدد على تنظيم عملالأسواق، والمؤسسات، والأدوات المالية، قد تكون بعض الاختلافات في حجمونطاق وتطبيق القواعد الجديدة حتمية.